USDA Nondiscrimination Statement


In accordance with Federal civil rights law and USDA Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA programs are prohibited from discriminating based on race, color, national origin, sex, religious creed, disability, age, political beliefs, or reprisal, or retaliation for prior civil rights activity in any program or activity conducted or funded by USDA. Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877.8339. Additionally program information may be made available in languages other than English. To file a complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, (AD 3027) found on line at: https://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, and at any USDA office or  write a letter addresses to USDA and provide in the letter all of the information requested in the form. To request a copy of the complaint form, call (866) 632.9992. Submit your completed form or letter to USDA by:

I.              mail: US Department of Agriculture

Office of the Assistant Secretary for Civil Rights

1400 Independence Avenue, SW Washington, DC 20250

II.             Fax: (202) 690-7442; or

III.            email: program.intake@usda.gov

This Institution is an equal opportunity provider.

Spanish

De acuerdo con la Ley Federal de los Derechos Civiles y a las regulaciones y políticas los programas del  Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) prohíben la discriminación basada en raza, color, país de origen, sexo, creencia religiosa, impedimentos físicos, edad, creencias políticas, o represalias por previa participación en actividades de derechos civiles en cualquier programa o actividad financiada y operada por el USDA. Las personas sordas o con dificultades para oír o que tengan dificultades de lenguaje pueden contactar el USDA a través del Servicio Federal de Transmisión llamando al (800) 877.8339. Información del programa está también disponible en otros idiomas diferentes al inglés. Para hacer un reclamo de discriminación complete la Hoja del Quejas del Programa de Discriminación del USDA (AD 3027) la cual se puede encontrar en el Internet en la siguiente página Web: https://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, y en cualquier oficina del USDA o escribe una carta a la siguiente dirección del USDA con toda la información que se le solicite en la forma. Para solicitar una copia de la hoja de reclamo o queja llame al (866) 632.9992. Envié la forma o la carta al USDA de la siguiente forma:

I.              Carta: US Department of Agriculture

Office of the Assistant Secretary for Civil Rights

1400 Independence Avenue, SW Washington, DC 20250

II.             Fax: (202) 690-7442; or

III.            email: program.intake@usda.gov

Esta Institución provee oportunidades iguales para todos.